Cette rubrique liste les comédiens ayant participé à la version française de l'anime Naruto.
Le doublage Français de Naruto a été réalisé par le studio Made in Europe sous la direction artistique de Jean-Pierre Denuit (épisodes 1 à 106), Emmanuel Lienart (épisodes 107 à 156) et Julie Basecqz à partir de l'épisode 157, dans le studio Soniville.
| Personnages | Doubleurs |
|---|---|
| Naruto Uzumaki | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Christophe Hespel |
| Kakashi Hatake | Lionel Bourguet |
| Sakura Haruno | Maia Baran |
| Iruka - Shino Aburame | Alexandre Crepet |
| Ino Yamanaka | Alexandra Corréa |
| Shikamaru Nara - Rock Lee - Udon | Jean-Pierre Denuit |
| Choji Hakimichi - Kankuro | Thierry Janssen |
| Kiba - Neji | Xavier Percy |
| Hinata Hyuga - Tenten | Elizabeth Guinand |
| Gaara - Ebizu | Tony Beck |
| Temari - Shizune | Claire Tefnin |
| Gai Maito | Bruno Georis |
| Kurenai | Marcha Van Boven |
| Ibiki Morino - Asuma | Robert Dubois |
| 3e Hokage | Jean-Paul Landresse |
| Jiraya | Olivier Cuvelier |
| Orochimaru - Gamakichi - Zaku - Gato - Jirobo | Peppino Capotondi |
| Tsunade | Laurence César |
| Kabuto - Hayate | Romain Barbieux |
| Zabuza - Dosu - Fugaku Uchiwa | Mathieu Moreau |
| Anko - Haku - Sakura (à partir de l'épisode 157) | Nathalie Hugo |
| Gamatatsu (épisode 94) | Nathalie Stas |
| Hiashi Hyūga - Hizashi Hyūga - 2e hokage | Martin Spinhayer |
| Shikaku Nara - 1er Hokage | Gaëtan Wiernik |
| Sakon - Ukon - Genma - Raido | Gregory Praet |
| Kidomaru | Abderahman El Asri |
| Kimimaro | Nicolas Dubois |
| Tayuya | Isabelle Paternotte |
| Dan (épisode 91) | Frederic Meaux |
| Tazuna - Pakkun | Bruno Bulté |
| Moeigi | Coralie Vanderlinden |
| Kotatsu Hagane | David Manet |
| Konohamaru | Stephane Flamend |
| Ayame - Kin | Jennifer Barré |
| Inari - Nawaki | Ioanna Gkizas |
| Gamabunta - Abourame Shibi | Jean-Marc Delhausse |
| Itachi | Laurent Vernin |
| Kisame - Renga | Jean-Michel Vovk |
| Kazekage - Inoichi Yamanaka | Franck Daquin |
| Démon Renard (Kyubi dans la version japonaise) | Philippe Resimont |
| Homura Mitokado | Michel Gervais |
| Orochimaroo(femme) | Muriel Buki |
| Ryugan | Sébastien Fayard |
| Akio | Alessandro Bevilacqua |
| Deidara | Valéry Bendjilali |
| Sasori | Pierre Bodson |
| Shizune | Géraldine Frippiat |